2005-09-14 何故か2重投稿になってました。 おわび すみません。同じ記事がふたつ並んでいることにちっとも気がつきませんでした。どうもはてなの調子が変で、昼間更新しようと思ったときに何度もクリックしてしまったらしいです。